Each OverDrive system will have the Client software and Plugin software available for that specific version of OverDrive.
To download the version you need:
Type the IP of the OverDrive server into a web browser connected to your network to find these downloads.